এখানে সঠিক উত্তর হলো গুজরাটি। 'হরতাল' শব্দটি মূলত একটি গুজরাটি শব্দ, যা আমাদের বাংলা ভাষায় বেশ পরিচিত একটি রাজনৈতিক পরিভাষা হিসেবে ব্যবহৃত হয়ে আসছে। বিভিন্ন বিদেশি ভাষা থেকে নানা শব্দ আমাদের ভাষায় মিশে গেছে, যার মধ্যে গুজরাটি ভাষা থেকে আসা অন্যতম একটি বহুল ব্যবহৃত শব্দ হলো এই 'হরতাল'।
