এখানে সঠিক উত্তর হলো Option B: There are lees to every wine।
প্রবাদ বাক্যগুলো সরাসরি অর্থ না বুঝ, ভাবের দিক থেকে মিল রেখে অনুবাদ করতে হয়। বাংলা প্রবাদ “চাঁদের কলঙ্ক আছে” এর ইংরেজি ভাবানুবাদ হলো এই যে, সুন্দর বা ভালো কোনো কিছুর মধ্যেও সামান্য কিছু ত্রুটি বা দোষ থাকতে পারে। আর এই ভাবটি প্রকাশ করার জন্যই নিখুঁতভাবে “There are lees to every wine” প্রবাদটি ব্যবহার করা হয়।
ব্যক্তিগত সহায়তা এবং আপনার কোর্স, পরীক্ষা ও পেমেন্ট হিস্ট্রি দেখতে অ্যাকাউন্টে লগইন করুন।
* চ্যাটবট সরাসরি অ্যাকাউন্ট তৈরি বা লগইন করতে পারে না।