এখানে সঠিক উত্তর হলো Option A: Modesty is the embellisement of greatness. কারণ প্রবাদ বা চিরন্তন সত্য বাক্যগুলোর ইংরেজি অনুবাদ করার সময় আক্ষরিক অর্থের চেয়ে ভাবানুবাদ ও সঠিক ইংরেজি গঠনশৈলী অনুসরণ করতে হয়। 'বিনয়' এর ইংরেজি হলো Modesty, 'মহত্ত্ব' হলো greatness এবং 'ভূষণ' বা অলংকার বোঝাতে embellishment শব্দটি ব্যবহার করা হয়। তাই ব্যাকরণগত ও ভাবগত দিক থেকে এই বাক্যটিই নিখুঁত ও সঠিক।
