এখানে সঠিক উত্তর হলো He should miss the train।

বাক্যটিতে lest conjunction-টি ব্যবহার করা হয়েছে, যার অর্থ হলো "পাছে ভয় হয় যে" বা "এই আশঙ্কায় যে"। নিয়ম অনুযায়ী, lest-এর পর পরবর্তী clause-এ সবসময় subject-এর পরে should বসে এবং এর অর্থ নেতিবাচক হয়।

• lest-এর অর্থই হলো নেতিবাচক (পাছে ঘটে), তাই এর সাথে আলাদা করে not বসানোর দরকার হয় না।
• গঠনটি এমন হয়: Past tense + lest + subject + should + verb-এর base form।
• সে দ্রুত হেঁটেছিল, পাছে সে ট্রেনটি মিস করে — এই অর্থ প্রকাশ করতেই এখানে should ব্যবহার করা হয়েছে।