এখানে সঠিক উত্তর হলো বংশ গৌরব।

অনেকে ভুল করে 'In cold blood' শব্দটিকে আক্ষরিক অর্থে 'ঠাণ্ডা রক্ত' বা 'ঠাণ্ডা মাথা' ভেবে বসেন, কিন্তু এটি একটি ইংরেজি বাগধারা বা Idiom। এর সঠিক অর্থ হলো:

• এটি মূলত কোনো ব্যক্তির পারিবারিক ঐতিহ্য বা আভিজাত্য বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
• সহজ কথায়, যখন কেউ তার বংশের মর্যাদা বা আভিজাত্য নিয়ে গর্ব করে, তখন এই বাগধারাটি ব্যবহার করা হয়।

তাই পরীক্ষার খাতায় বা যেকোনো প্রতিযোগিতামূলক প্রশ্নে এই বাগধারাটি দেখলে সরাসরি বংশ গৌরব উত্তরটি বেছে নেওয়াই বুদ্ধিমানের কাজ।