এখানে সঠিক উত্তর হলো Distribute the mangoes among the four girls. কারণ ইংরেজি গ্রামারের নিয়ম অনুযায়ী, দুইয়ের অধিক ব্যক্তি বা বস্তুর মধ্যে কোনো কিছু ভাগ করে দেওয়ার ক্ষেত্রে among শব্দটি ব্যবহার করা হয়।

• Between: সাধারণত মাত্র দুইজন ব্যক্তি বা বস্তুর মধ্যে তুলনা বা ভাগাভাগি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
• Among: যখন সংখ্যাটি দুইয়ের বেশি হয়, তখন আমরা নির্দ্বিধায় among ব্যবহার করি।

যেহেতু এখানে চারজন মেয়ের কথা বলা হয়েছে, তাই among ব্যবহার করাই সবচেয়ে সঠিক এবং মার্জিত উপায়।