সঠিক উত্তর হলো W.B. Yeats। বিষয়টি মনে রাখা খুব সহজ:

• রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের বিখ্যাত কাব্যগ্রন্থ 'গীতাঞ্জলি' (Gitanjali) মূলত বাংলায় লেখা হয়েছিল।
• ১৯১২ সালে যখন এটি ইংরেজিতে অনুবাদের প্রয়োজন হয়, তখন বিখ্যাত আইরিশ কবি W.B. Yeats এর ইংরেজি অনুবাদের ভূমিকা লিখে দিয়েছিলেন।
• এই ইংরেজি অনুবাদের মাধ্যমেই রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর বিশ্বমঞ্চে পরিচিতি পান এবং ১৯১৩ সালে সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার অর্জন করেন।

তাই সাহিত্যিক ইতিহাসের এই গুরুত্বপূর্ণ সংযোগটি মনে রাখলে সহজেই উত্তরটি মনে থাকবে।