'Birds of a feather' একটি জনপ্রিয় ইংরেজি বাগধারা (idiom)। এর পূর্ণরূপ হলো 'Birds of a feather flock together'। সহজ কথায়, যখন একই ধরনের স্বভাব বা রুচির মানুষ একে অপরের সাথে মেলামেশা করে, তখন তাদের বোঝাতে এই বাগধারাটি ব্যবহার করা হয়।

এখানে সঠিক উত্তর হলো persons of a nature, কারণ:

• এটি মূলত মানুষের স্বভাব বা চরিত্রের মিল বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
• পাখিদের মতো একই ধরনের মানুষ যখন একসাথে থাকে, তখন তাদের চারিত্রিক বৈশিষ্ট্যের মিল থাকে।
• তাই আক্ষরিক অর্থে পাখির কথা বলা হলেও, এটি আসলে মানুষের স্বভাবের মিলকেই নির্দেশ করে।