এখানে সঠিক উত্তর হলো অর্ধ-তৎসম।
বিষয়টা খুব সহজ! সংস্কৃতি ভাষা থেকে যে শব্দগুলো প্রাকৃত ভাষার মাধ্যমে কিছুটা পরিবর্তিত হয়ে সোজাসুজি বাংলায় এসেছে, সেগুলোকে অর্ধ-তৎসম শব্দ বলে। একটু খেয়াল করলেই দেখবে, 'গৃহিণী' থেকে এসেছে 'গিন্নি'। ঠিক যেমন— 'নিমন্ত্রণ' থেকে 'নেমন্ত্য' বা 'জ্যোৎস্না' থেকে 'জোছনা'। তাই মূল সংস্কৃত শব্দ 'গৃহিণী'-র পরিবর্তিত ও সহজ রূপ হিসেবে 'গিন্নি' একটি নিখুঁত অর্ধ-তৎসম শব্দ।
