‘কর্তব্য’ শব্দের সঠিক প্রকৃতি ও প্রত্যয় হলো কৃ + তব্য। ব্যাকরণের নিয়ম অনুযায়ী বিষয়টি খুব সহজ:

• এখানে কৃ হলো ধাতু, যা কোনো কাজ করা বোঝায়।
• এর সাথে তব্য প্রত্যয় যুক্ত হয়ে ‘কর্তব্য’ শব্দটি গঠিত হয়েছে।
• সংস্কৃত ব্যাকরণের নিয়ম অনুযায়ী, কৃ ধাতুর সাথে তব্য প্রত্যয় যুক্ত হলে গুণ হয়ে ‘কর্তব্য’ রূপটি তৈরি হয়।

সহজ কথায়, যখনই কোনো কাজের যোগ্য বা উচিত অর্থে শব্দ তৈরি হয়, তখন সেখানে তব্য প্রত্যয় ব্যবহৃত হয়। তাই কৃ ধাতুর সাথে তব্য যোগ করলেই আমরা সঠিক শব্দটি পেয়ে যাই।