বেগম রোকেয়ার লেখালেখির জগতে তার পরিচিতি ছিল বেশ চমকপ্রদ। তিনি তার সাহিত্যকর্ম প্রকাশের সময় নিজের নামের পরিবর্তে স্বামীর নাম ব্যবহার করতেন।

• বেগম রোকেয়া সাখাওয়াত হোসেন তার সাহিত্যিক পরিচয় হিসেবে মিসেস আর. এস. হোসেন নামটি বেছে নিয়েছিলেন।
• এখানে আর. এস. বলতে তার স্বামী সৈয়দ সাখাওয়াত হোসেনের নামের আদ্যক্ষরকে বোঝানো হয়েছে।
• তৎকালীন রক্ষণশীল সমাজে নারীদের লেখালেখিকে সহজভাবে গ্রহণ করা হতো না বলেই তিনি ছদ্মনামের আশ্রয় নিয়েছিলেন, যা পরবর্তীতে তার এক অনন্য পরিচিতি হয়ে ওঠে।