সঠিক উত্তর হলো এক রকম কৃত্রিম কবিভাষা। বিষয়টি খুব সহজভাবে বোঝা যায় এভাবে:

• ব্রজবুলি আসলে কোনো নির্দিষ্ট অঞ্চলের মানুষের মুখের ভাষা নয়।
• মধ্যযুগের কবিরা রাধা-কৃষ্ণের পদাবলি রচনার জন্য বাংলা ও মৈথিলি ভাষার সংমিশ্রণে এই বিশেষ কাব্যভাষাটি তৈরি করেছিলেন।
• যেহেতু এটি কবিরা নিজেদের প্রয়োজনমতো সাহিত্য রচনার জন্য তৈরি করেছিলেন, তাই ভাষাবিদদের কাছে এটি একটি কৃত্রিম কবিভাষা হিসেবে পরিচিত।

সহজ কথায়, এটি কোনো অঞ্চলের সাধারণ মানুষের দৈনন্দিন ভাষা ছিল না, বরং এটি ছিল কবিদের সৃষ্টি করা এক শৈল্পিক মাধ্যম।