এখানে সঠিক উত্তর হলো The boy is wicked to the backbone। কারণ, বাংলা বাগধারা বা প্রবাদ অনুযায়ী 'হাড়ে হাড়ে দুষ্ট' বোঝাতে ইংরেজিতে 'wicked to the backbone' ফ্রেজটি ব্যবহার করা হয়।

সহজভাবে মনে রাখার উপায়:

• 'হাড়ে হাড়ে' বা 'মজ্জাগত' বোঝাতে ইংরেজি ইডিয়ম হিসেবে 'to the backbone' কথাটি সবচেয়ে উপযুক্ত।
• 'দুষ্ট' এর ইংরেজি হিসেবে 'wicked' শব্দটি এখানে যথাযথভাবে বসেছে।
• অন্যান্য অপশনগুলোতে শব্দের গঠন বা ব্যাকরণগত প্রয়োগ সঠিক নয়, তাই এটিই একমাত্র নির্ভুল অনুবাদ।