এই বিখ্যাত উক্তিটি শেক্সপিয়রের অমর নাটক 'King Lear' থেকে নেওয়া হয়েছে। নাটকটির মূল চরিত্র রাজা লিয়ার যখন তার নিজের মেয়েদের নিষ্ঠুরতার শিকার হয়ে ঝড়ের রাতে উন্মাদপ্রায় অবস্থায় ঘুরে বেড়াচ্ছিলেন, ঠিক তখনই তিনি এই আক্ষেপটি করেন।

সহজভাবে মনে রাখার উপায়:

• উক্তিটির অর্থ: রাজা লিয়ার বোঝাতে চেয়েছেন যে, তিনি অন্যদের প্রতি যতটা অন্যায় করেছেন, তার চেয়ে অনেক বেশি অন্যায় বা অবিচার তার নিজের প্রতি করা হয়েছে।
• প্রেক্ষাপট: এটি মূলত তার অসহায়ত্ব এবং নিজের সন্তানদের দ্বারা প্রতারিত হওয়ার চরম মুহূর্তের একটি অভিব্যক্তি।
• মনে রাখার কৌশল: যখনই দেখবেন কোনো রাজা তার নিজের ভাগ্যের ওপর অভিমান করে বলছেন যে তিনি অপরাধী হওয়ার চেয়ে বেশি অপরাধের শিকার হয়েছেন, তখনই চোখ বন্ধ করে ধরে নেবেন এটি King Lear-এর সংলাপ।