‘অর্ধচন্দ্র’ বাগধারাটির সঠিক অর্থ হলো গলাধাক্কা দেয়া।

বিষয়টি মনে রাখা খুব সহজ। এর পেছনের কারণগুলো হলো:

• বাস্তব জীবনে কাউকে যখন অপমান করে বের করে দেওয়া হয়, তখন হাত দিয়ে ঘাড় বা গলা চেপে ধরা হয়।
• এই হাত বাঁকানো অবস্থায় দেখতে অনেকটা অর্ধচন্দ্র বা অর্ধেক চাঁদের মতো লাগে।
• এ কারণেই কাউকে অপমান করে বের করে দেওয়া বা তাড়িয়ে দেওয়াকে রূপক অর্থে গলাধাক্কা দেওয়া বা ‘অর্ধচন্দ্র’ বলা হয়।

সহজ কথায়, কাউকে ঘাড় ধরে বের করে দেওয়ার দৃশ্যটিই এই বাগধারার মূল ভিত্তি।