এখানে সঠিক উত্তর হলো will be। কারণ বাক্যটিতে একটি ভবিষ্যতের প্রত্যাশা বা আশার কথা বলা হয়েছে। যখন আমরা কোনো কিছু আশা করি যা ভবিষ্যতে ঘটবে, তখন সাধারণত Future Tense ব্যবহার করা হয়।

• বাক্যের শুরুতে We hope থাকায় এটি নিশ্চিত করে যে আমরা ভবিষ্যতের কোনো ঘটনার কথা বলছি।
• নিয়ম অনুযায়ী, hope-এর পরে সাধারণত will বা can বসে, কিন্তু সময়ের সাথে সামঞ্জস্য রেখে এখানে will be সবচেয়ে উপযুক্ত।
• পুরো বাক্যটি দাঁড়ায়: We hope that she will be able to return in time.

সহজ কথায়, ভবিষ্যতে কোনো কাজ করতে সক্ষম হওয়ার সম্ভাবনা বোঝাতে will be able to ব্যবহার করাটাই সবচেয়ে শুদ্ধ এবং স্বাভাবিক নিয়ম।