চর্যাপদে মোট পদের সংখ্যা হলো সাড়ে ছেচল্লিশটি। বিষয়টি মনে রাখা খুব সহজ:

• হরপ্রসাদ শাস্ত্রী নেপালের রাজদরবার থেকে ১৯০৭ সালে যে পুঁথিটি উদ্ধার করেছিলেন, তাতে মোট ৪৭টি পদ ছিল।
• তবে এর মধ্যে ২৩ নম্বর পদটি খণ্ডিত বা অর্ধেক পাওয়া গিয়েছিল।
• গণিতের হিসেবে এই খণ্ডিত পদটিকে অর্ধেক বা $0.5$ ধরা হয়।
• তাই পূর্ণ পদ ($46$) + অর্ধেক পদ ($0.5$) মিলে মোট পদের সংখ্যা দাঁড়ায় $46.5$ বা সাড়ে ছেচল্লিশটি।

সহজ কথায়, পুরো ৪৬টি পদ এবং একটি পদের অর্ধেক অংশ মিলিয়েই চর্যাপদের মোট পদসংখ্যা নির্ধারিত হয়েছে।