‘পবিত্র’ শব্দটির সঠিক সন্ধি বিচ্ছেদ হলো পো + ইত্র। এটি মূলত অয়াদি সন্ধির একটি চমৎকার উদাহরণ। বিষয়টি সহজভাবে বোঝার জন্য নিচের ধাপগুলো খেয়াল করুন:

• অয়াদি সন্ধির নিয়ম অনুযায়ী, ও-কারের পর যদি কোনো স্বরবর্ণ থাকে, তবে ও-কার পরিবর্তিত হয়ে অব হয়ে যায়।
• এখানে, পো শব্দের ও-কার এবং ইত্র শব্দের শুরুতে থাকা ই মিলে সন্ধিটি গঠিত হয়েছে।
• সূত্রটি হলো: $ও + ই = অব + ই = অবি$।
• অর্থাৎ, $প + ও + ই + ত্র = প + অবি + ত্র = পবিত্র$।

সহজ কথায়, ও-কারের সাথে ই-কার যুক্ত হয়ে এখানে ‘অবি’ ধ্বনি তৈরি করেছে, যা শব্দটিকে ‘পবিত্র’ রূপ দিয়েছে।