ইংরেজি বাগধারা বা Idiom অনুযায়ী 'raise one's brows' বা ভ্রু কুঁচকানো সাধারণত বিস্ময় বা অবাক হওয়ার বহিঃপ্রকাশ হিসেবে ব্যবহৃত হয়। তবে নির্দিষ্ট কিছু প্রেক্ষাপটে এটি উদাসীনতা বা কোনো বিষয়ে আগ্রহ না থাকার ইঙ্গিতও দেয়। এখানে সঠিক উত্তর হলো indifference বা উদাসীনতা।

• যখন কেউ কোনো বিষয়ে গুরুত্ব দেয় না বা কোনো কিছুতে তার আগ্রহ নেই বোঝাতে চায়, তখন সে অবজ্ঞার সুরে ভ্রু কুঁচকে থাকে।
• সহজ কথায়, কোনো কিছুকে পাত্তা না দেওয়া বা গুরুত্বহীন মনে করার শারীরিক ভঙ্গিই হলো indifference।