'Read between the lines' কথাটির অর্থ হলো কোনো কিছুর গভীর অর্থ বা অন্তর্নিহিত তাৎপর্য খুঁজে বের করা। যখন আমরা কোনো কিছু পড়ার সময় শুধু ওপরের শব্দগুলো না দেখে এর পেছনের আসল উদ্দেশ্য বা লুকানো অর্থ বোঝার চেষ্টা করি, তখনই একে বলা হয় read critically।

সহজ কথায়:

• এটি কোনো সাধারণ পাঠ নয়, বরং গভীর পর্যবেক্ষণ।
• লেখকের মনের ভাব বা অস্পষ্ট কোনো ইঙ্গিত বুঝে নেওয়াই এর মূল লক্ষ্য।
• তাই সঠিক উত্তর হলো read critically, কারণ এটি সতর্ক ও বিশ্লেষণাত্মক পড়ার ইঙ্গিত দেয়।