আল মাহমুদের প্রথম কাব্যগ্রন্থ হলো লোক লোকান্তর। এটি ১৯৬৩ সালে প্রকাশিত হয়। এই কাব্যগ্রন্থটি প্রকাশের মাধ্যমেই বাংলা সাহিত্যে আল মাহমুদ তার স্বতন্ত্র কাব্যশৈলী ও আধুনিকতার পরিচয় দিয়েছিলেন।

• প্রকাশকাল: ১৯৬৩ সাল।
• গুরুত্ব: এটি কবির প্রথম প্রকাশিত বই, যা তাকে বাংলা কবিতার জগতে এক নতুন উচ্চতায় নিয়ে আসে।

সহজ কথায়, আল মাহমুদের সাহিত্যিক যাত্রার শুরুটা হয়েছিল এই লোক লোকান্তর কাব্যগ্রন্থের হাত ধরেই। তাই যেকোনো প্রতিযোগিতামূলক পরীক্ষার জন্য এটি মনে রাখা খুব জরুরি।