পৃথিবীর ক্ষুদ্রতম পত্রের লেখক হলেন ভিক্টর হুগো। এই ঘটনাটি বেশ মজার এবং শিক্ষণীয়:

• ভিক্টর হুগো তার লেখা বইয়ের বিক্রি কেমন হচ্ছে তা জানার জন্য প্রকাশককে একটি চিঠি পাঠিয়েছিলেন।
• চিঠিতে তিনি শুধু একটি চিহ্ন ব্যবহার করেছিলেন: "?"
• উত্তরে প্রকাশক তাকে লিখেছিলেন: "!"

অর্থাৎ, হুগো জানতে চেয়েছিলেন বই বিক্রি হচ্ছে কি না, আর প্রকাশক জানিয়েছিলেন বইয়ের বিক্রি দারুণ হচ্ছে। এত অল্প কথায় ভাব বিনিময়ের এই অনন্য দৃষ্টান্তের কারণেই এটি পৃথিবীর ক্ষুদ্রতম পত্র হিসেবে পরিচিত।