সঠিক উত্তর হলো বিদ্যাসাগর।
বাংলা গদ্যের জনক ঈশ্বরচন্দ্র বিদ্যাসাগর সংস্কৃত সাহিত্যের কালজয়ী নাটক 'অভিজ্ঞান শকুন্তলম'-কে সহজ ও সাবলীল বাংলায় অনুবাদ করেন। তাঁর এই অনবদ্য অনুবাদের নামই হলো 'শকুন্তলা', যা ১৮৫৪ সালে প্রকাশিত হয়।
বিদ্যাসাগরের এই অনুবাদটি সেই সময়কার বাংলা সাহিত্যে এক নতুন ধারার সৃষ্টি করেছিল, কারণ তিনি সংস্কৃতের জটিলতা এড়িয়ে সাধারণ মানুষের পড়ার উপযোগী করে এটি লিখেছিলেন।
