রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের বিখ্যাত উপন্যাস ‘শেষের কবিতা’-তে ভাষাবিদ হরপ্রসাদ শাস্ত্রী-র নাম পাওয়া যায়। বিষয়টি মনে রাখা খুব সহজ:

• উপন্যাসের প্রধান চরিত্র অমিত রায় যখন তার কথোপকথন বা যুক্তিতে বিভিন্ন রেফারেন্স টানেন, তখন তিনি হরপ্রসাদ শাস্ত্রীর নাম উল্লেখ করেন।
• সাহিত্যিক ও ভাষাতাত্ত্বিক আলোচনার খাতিরেই রবীন্দ্রনাথ এখানে হরপ্রসাদ শাস্ত্রীর নাম ব্যবহার করেছেন।

সহজ কথায়, উপন্যাসের প্রেক্ষাপটে পাণ্ডিত্যপূর্ণ আলোচনার অংশ হিসেবেই এই ভাষাবিদের নাম উঠে এসেছে। তাই সঠিক উত্তর হলো হরপ্রসাদ শাস্ত্রী।