এখানে সঠিক উত্তর হলো গুজরাটি। বিষয়টি মনে রাখা খুব সহজ, কারণ ‘হরতাল’ শব্দটি মূলত গুজরাটি ভাষা থেকে বাংলা ভাষায় এসেছে।

সহজে মনে রাখার জন্য কিছু বিষয় খেয়াল রাখতে পারেন:

• ‘হরতাল’ শব্দটি গুজরাটি শব্দ 'হড়' (যার অর্থ প্রতিটি বা সব) এবং 'তাল' (যার অর্থ তালা) থেকে এসেছে।
• এর আক্ষরিক অর্থ হলো সব দোকান বা কারখানায় তালা লাগিয়ে দেওয়া।
• গান্ধীজি যখন ভারতে অসহযোগ আন্দোলনের সময় এই শব্দটি ব্যবহার করেন, তখন থেকেই এটি রাজনৈতিক পরিভাষায় বেশ জনপ্রিয় হয়ে ওঠে।