‘কামিজ’ শব্দটি মূলত পর্তুগিজ ভাষা থেকে বাংলা ভাষায় এসেছে। বিষয়টি মনে রাখা খুব সহজ, কারণ আমাদের দৈনন্দিন জীবনে ব্যবহৃত অনেক পোশাক বা নিত্যপ্রয়োজনীয় জিনিসের নাম পর্তুগিজ ভাষা থেকে সরাসরি বাংলায় গৃহীত হয়েছে।

• পর্তুগিজরা দীর্ঘ সময় এ অঞ্চলে অবস্থান করায় তাদের ব্যবহৃত অনেক শব্দ আমাদের ভাষার সাথে মিশে গেছে।
• ‘কামিজ’ ছাড়াও আলমারি, চাবি, বালতি, সাবান—এই শব্দগুলোও পর্তুগিজ ভাষা থেকে আসা।

তাই পরীক্ষার খাতায় যখনই ‘কামিজ’ শব্দটি দেখবেন, চোখ বন্ধ করে পর্তুগিজ দাগিয়ে দেবেন!