‘To stick to one's gun’ একটি চমৎকার ইডিয়ম (idiom), যার অর্থ হলো নিজের অবস্থানে অটল থাকা। সহজ কথায়, কোনো পরিস্থিতিতে নিজের মত বা সিদ্ধান্ত থেকে সরে না আসা।

বিষয়টি মনে রাখার জন্য নিচের পয়েন্টগুলো খেয়াল করুন:

• stick মানে হলো লেগে থাকা বা আটকে থাকা।
• gun এখানে রূপক অর্থে ব্যবহৃত হয়েছে, যা আপনার দৃঢ়তা বা সিদ্ধান্তের প্রতীক।
• যখন কেউ বলে ‘stick to your guns’, তখন সে বোঝাতে চায় যে, যতই চাপ আসুক, আপনি যেন আপনার সিদ্ধান্তে অটল থাকেন।

তাই সঠিক উত্তর হলো to refuse to change one's position। অর্থাৎ, কোনোভাবেই নিজের অবস্থান পরিবর্তন করতে রাজি না হওয়া।