সঠিক উত্তর হলো বৃথা চেষ্টা।
বিষয়টা খুব সহজ! ‘অরণ্যে রোদন’ মানে হলো এমন কোনো জায়গায় চিৎকার করা বা কান্না করা যেখানে কেউ শোনার নেই। অর্থাৎ, যেখানে কোনো প্রতিকার পাওয়ার সম্ভাবনা নেই, সেখানে চেষ্টা করাটা একেবারেই অর্থহীন। তাই কোনো নিরর্থক বা নিষ্ফল কাজকে বোঝাতে আমরা এই বাগধারাটি ব্যবহার করি।