এখানে সঠিক উত্তর হলো চতুর্থী তৎপুরুষ। বিষয়টি খুব সহজভাবে বোঝা যায় যদি আমরা শব্দটিকে ভেঙে দেখি:

• 'তপোবন' শব্দটিকে ব্যাসবাক্য করলে হয়: তপসের নিমিত্তে বন বা তপস্যার জন্য বন।
• ব্যাকরণের নিয়ম অনুযায়ী, যখন কোনো সমাসে ব্যাসবাক্যে 'নিমিত্তে' বা 'জন্য' বিভক্তি বা অনুসর্গ ব্যবহৃত হয়, তখন সেটি চতুর্থী তৎপুরুষ সমাস হিসেবে গণ্য হয়।
• এখানে 'তপস্যা' বা 'তপস' এর জন্য যে বন নির্দিষ্ট করা হয়েছে, সেই সম্পর্কের কারণেই এটি চতুর্থী তৎপুরুষ।

সহজ কথায়, যেখানেই কোনো কিছুর 'জন্য' বা 'নিমিত্তে' কোনো স্থান বা বস্তু বোঝায়, চোখ বন্ধ করে সেটি চতুর্থী তৎপুরুষ দাগিয়ে দেওয়া যায়।