এখানে সঠিক উত্তর হলো আরবি। বিষয়টি মনে রাখা খুব সহজ, কারণ আমাদের দৈনন্দিন জীবনে ব্যবহৃত আইন-আদালত সংক্রান্ত অনেক শব্দই আরবি ভাষা থেকে এসেছে।

• বাংলা ভাষায় ব্যবহৃত বিচারিক বা প্রশাসনিক অনেক শব্দই মূলত আরবি থেকে আগত।
• "আদালত" শব্দটি আরবি 'আদল' (adl) মূল ধাতু থেকে এসেছে, যার অর্থ হলো ন্যায়বিচার বা সমতা।
• যেহেতু এটি বিচার ব্যবস্থার সাথে সরাসরি সম্পর্কিত একটি শব্দ, তাই এটি আরবি ভাষার শব্দ হিসেবেই গণ্য হয়।

সহজ কথায়, বিচারিক পরিভাষার অধিকাংশ শব্দই আরবি মূলের হওয়ায় "আদালত" শব্দটি অনায়াসেই আরবি হিসেবে মনে রাখা যায়।