এখানে সঠিক উত্তর হলো বৌদ্ধ ধর্ম। বিষয়টি খুব সহজভাবে মনে রাখা যায় এভাবে:

• চর্যাপদ হলো বাংলা সাহিত্যের প্রাচীনতম নিদর্শন, যা মূলত সহজিয়া বৌদ্ধ সিদ্ধাচার্যদের সাধন সংগীত।
• এই পদগুলোতে বৌদ্ধ ধর্মের সহজযান বা বজ্রযান মতবাদের গূঢ় তত্ত্ব ও সাধনপদ্ধতি রূপকের মাধ্যমে প্রকাশ করা হয়েছে।
• চর্যাপদের পদকর্তারা ছিলেন বৌদ্ধ ধর্মের অনুসারী, তাই পুরো সাহিত্যজুড়ে বৌদ্ধ ধর্মের প্রভাবই স্পষ্টভাবে ফুটে উঠেছে।

সহজ কথায়, চর্যাপদ মানেই বৌদ্ধ ধর্মের সাধন সংগীতের সংকলন।