‘জঙ্গনামা’ শব্দটির উৎপত্তি মূলত ফারসি ‘জঙ্গ’ শব্দ থেকে, যার অর্থ হলো যুদ্ধ। তাই এই কাব্যের মূল বিষয়বস্তু হলো যুদ্ধ-বিগ্রহ।

সহজ কথায় মনে রাখার উপায়:

• জঙ্গ = যুদ্ধ।
• নামা = কাহিনী বা আখ্যান।
• অর্থাৎ, যে কাব্যে বীরত্বপূর্ণ যুদ্ধের কাহিনী বর্ণিত হয়, তাকেই জঙ্গনামা বলা হয়।

মধ্যযুগের বাংলা সাহিত্যে কারবালার প্রান্তরে সংঘটিত ঐতিহাসিক যুদ্ধ ও বীরত্বের কাহিনী নিয়ে রচিত কাব্যগুলোই মূলত জঙ্গনামা নামে পরিচিত। তাই এখানে সঠিক উত্তর হলো যুদ্ধ-বিগ্রহ।