এখানে সঠিক উত্তর হলো ইক্ষু। শব্দতাত্ত্বিক ও ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপটে 'পুণ্ড্র' শব্দটি মূলত আখ বা ইক্ষু জাতীয় উদ্ভিদকে বোঝায়।

• প্রাচীনকালে পুণ্ড্রবর্ধন অঞ্চলে প্রচুর পরিমাণে উন্নত মানের আখ বা ইক্ষু উৎপাদিত হতো।
• ঐতিহাসিক ও ভাষাগত বিচারে এই অঞ্চলের নাম এবং এর প্রধান ফসলের মধ্যে গভীর সম্পর্ক রয়েছে, যার ফলে পুণ্ড্র বলতে সরাসরি ইক্ষু বা আখকে নির্দেশ করা হয়।

সহজ কথায়, পুণ্ড্র শব্দের আভিধানিক অর্থ হলো ইক্ষু বা আখ, যা প্রাচীন বাংলার কৃষি ঐতিহ্যের সাথে ওতপ্রোতভাবে জড়িত।