‘প্রাচী’ শব্দের সঠিক বিপরীত শব্দ হলো প্রতীচী। বিষয়টি মনে রাখা খুব সহজ:
সহজ কথায়, পূর্বের বিপরীত পশ্চিম—আর এই ভৌগোলিক অবস্থানের কারণেই ‘প্রাচী’র বিপরীত শব্দ হিসেবে ‘প্রতীচী’ শব্দটি ব্যবহৃত হয়। বানানটি খেয়াল রাখবেন, এখানে ‘প্র’ এর সাথে দীর্ঘ ঈ-কার যুক্ত হয়ে প্রতীচী গঠিত হয়েছে।