এখানে সঠিক উত্তর হলো ভাবিয়া করিও কাজ।
ইংরেজি প্রবাদবাক্য 'Look before you leap'-এর শাব্দিক অর্থ না ধরে এর ভাবানুবাদ করা হয়েছে। এর মানে হলো—কোনো কাজ করার আগে তার ভালো-মন্দ দিক ভালোভাবে চিন্তা বা বিবেচনা করে নেওয়া উচিত, যাতে পরবর্তীতে বিপদে পড়তে না হয়। আমাদের পরিচিত বাংলা প্রবাদ "ভাবিয়া করিও কাজ, করিয়া ভাবিও না"-র সাথে এর মূল ভাব একদম মিলে যায়। তাই এটিই সঠিক অনুবাদ।
ব্যক্তিগত সহায়তা এবং আপনার কোর্স, পরীক্ষা ও পেমেন্ট হিস্ট্রি দেখতে অ্যাকাউন্টে লগইন করুন।
* চ্যাটবট সরাসরি অ্যাকাউন্ট তৈরি বা লগইন করতে পারে না।