eProstuti
স্বাগতম শিক্ষার্থী!

অনলাইন কোর্স ও পরীক্ষায় অংশ নিতে লগইন করুন

লগইন / রেজিস্টার
ওয়েবসাইট মেন্যু
14 Oct, 2026
#92621
নৈর্ব্যক্তিক (MCQ)

None but a fool is always right. - বাক্যটির যথাযথ অনুবাদঃ

সঠিক উত্তর
মানুষ মাত্রেরই ভুল হয়
বিস্তারিত ব্যাখ্যা ও সমাধান:

এখানে সঠিক উত্তর হলো মানুষ মাত্রেরই ভুল হয়। কারণ ইংরেজি প্রবাদ "None but a fool is always right"-এর আক্ষরিক অর্থ করলে এর মূল ভাবটি হারিয়ে যায়।

সহজভাবে বিষয়টি বুঝতে নিচের পয়েন্টগুলো দেখুন:

  • বাক্যটির অর্থ হলো—যে ব্যক্তি নিজেকে সবসময় সঠিক মনে করে বা দাবি করে, সে আসলে বোকা।
  • মানুষের সহজাত প্রবৃত্তি হলো ভুল করা, তাই কেউ কখনোই শতভাগ নির্ভুল হতে পারে না।
  • এই ভাবার্থটি বাংলায় সবচেয়ে সুন্দরভাবে প্রকাশ পায় "মানুষ মাত্রেরই ভুল হয়" প্রবাদটির মাধ্যমে।

তাই পরীক্ষার খাতায় বা অনুবাদ করার সময় আক্ষরিক অনুবাদের দিকে না গিয়ে বাক্যের অন্তর্নিহিত অর্থ বা ভাবানুবাদ বেছে নেওয়াই বুদ্ধিমানের কাজ।

শেয়ার করুন:
Support
Curiosity AI Assistant
24/7 লাইভ
eProstuti ডেটাবেস ও অটোমেশন ইঞ্জিন
এআই চ্যাট WhatsApp Messenger Instagram
👋 আসসালামু আলাইকুম শিক্ষার্থী !

আমি eProstuti Curiosity AI। আমাদের সকল লাইভ কোর্স, মডেল টেস্ট, ই-বুক, নোটিশ এবং পেমেন্ট সংক্রান্ত তথ্য নিমেষেই জানতে পারবেন।

দ্রুত উত্তরের জন্য নিচের টপিক চাপুন অথবা নিচে লিখুন:

উত্তরের তথ্য বিশ্লেষণ করা হচ্ছে...
eProstuti AI সহকারী
সার্বক্ষণিক সহায়তায় প্রস্তুত
লগইন আবশ্যক

ব্যক্তিগত সহায়তা এবং আপনার কোর্স, পরীক্ষা ও পেমেন্ট হিস্ট্রি দেখতে অ্যাকাউন্টে লগইন করুন।

* চ্যাটবট সরাসরি অ্যাকাউন্ট তৈরি বা লগইন করতে পারে না।