এখানে সঠিক উত্তর হলো জাপানি। 'রিকশা' শব্দটি মূলত জাপানি ভাষা থেকে আমাদের বাংলায় এসেছে। জাপানি 'জিনরিকশা' (Jinrikisha) শব্দটির সংক্ষিপ্ত রূপ হলো এই রিকশা, যার অর্থ মানুষের টানে চলে যে গাড়ি। বাংলা ভাষায় এমন আরও কিছু বিদেশি শব্দ আছে, যেগুলো নিয়মিত ব্যবহারের ফলে আমাদের ভাষারই অংশ হয়ে গেছে। তাই উৎস মনে রাখার জন্য শব্দটির পেছনের মজার এই ইতিহাসটুকু মাথায় রাখলেই চলবে!
