বিসিএস, প্রাইমারি, ব্যাংক, স্কুল ও কলেজ পরীক্ষার সকল বিষয়ের পূর্ণাঙ্গ প্রশ্ন, উত্তর ও বিশ্লেষণ
এখানে সঠিক উত্তর হলো on the point of fighting।
'At daggers drawn' একটি খুব পরিচিত ইংরেজি ইডিওম (Idiom), যার শাব্দিক অর্থ হলো একে অপরের দিকে খঞ্জর বা অস্ত্র উঁচিয়ে ধরা। অর্থাৎ, যখন দুজন মানুষের মধ্যে চরম শত্রুতা বা চরম বিরোধ তৈরি হয় এবং তারা মারামারি বা সংঘর্ষের ঠিক মুখোমুখি অবস্থায় থাকে, তখন এই বাক্যাংশটি ব্যবহার করা হয়। তাই এর সঠিক অর্থ হলো লড়াই করার উপক্রম হওয়া বা on the point of fighting।
এখানে সঠিক উত্তর হলো in the long run।
এই ইংরেজি প্রবাদ বা ফ্রেজটির অর্থ হলো 'শেষ পর্যন্ত' বা 'দীর্ঘ সময় পরে হলেও'। অর্থাৎ, পাপীরা আজ পার পেয়ে গেলেও শেষ পর্যন্ত বা পরিণামে তাদেরকে শাস্তি পেতেই হয়—এই বিষয়টি বোঝাতেই এখানে সঠিক উত্তর হিসেবে in the long run ব্যবহার করা হয়েছে।
এখানে সঠিক উত্তর হলো in full force। এই ইংরেজি ইডিয়মটির অর্থ হলো কোনো কিছু পূর্ণ শক্তি, গতি বা উদ্যমের সাথে করা। যখন কোনো কাজ সর্বোচ্চ শক্তি দিয়ে একবারে ঝাঁপিয়ে পড়ে করা হয়, তখন তাকে 'ball to the wall' বলা হয়। এটি মূলত সর্বোচ্চ প্রচেষ্টা বা পূর্ণোদ্যমে কাজ শুরু করার ক্ষেত্রে ব্যবহার করা হয়।
এখানে সঠিক উত্তর হলো in passing his drivers test।
ইংরেজি গ্রামারের নিয়ম অনুযায়ী, fail verb-টির পর সাধারণত preposition হিসেবে 'in' বসে এবং এরপরে gerund (verb + ing) ব্যবহৃত হয়। যেমন: fail in doing something। তাই বাক্যটির অর্থ ও গঠন ঠিক রাখতে সঠিক উত্তর হবে in passing his drivers test।
এখানে সঠিক উত্তর হলো in person।
কারন 'face to face' কথাটির বাস্তব অর্থ হলো সরাসরি বা সামনাসামনি কারো সাথে যোগাযোগ করা। আর ইংরেজিতে সরাসরি উপস্থিত হয়ে কারো সাথে কথা বলা বা দেখা করাকে এককথায় in person বলা হয়। তাই ফোনের মাধ্যমে কথা না বলে সরাসরি কথা বলার ক্ষেত্রে এই ফ্রেজটি সবচেয়ে উপযুক্ত।
এখানে সঠিক উত্তর হলো in person।
"Face to face" কথাটির সহজ বাংলা অর্থ হলো সামনাসামনি বা সরাসরি উপস্থিত থেকে কারো সাথে কথা বলা। ইংরেজি গ্রামার ও দৈনন্দিন ব্যবহারে সরাসরি বা সামনাসামনি যোগাযোগের ক্ষেত্রে সবচেয়ে উপযুক্ত এবং প্রমিত ফ্রেজ হলো in person। তাই সঠিক অপশনটি হবে অপশন A।
এখানে সঠিক উত্তর হলো in lieu of।
বাক্যটির অর্থ দাঁড়ায়, আমার বোন এনভায়রনমেন্টাল সায়েন্সের পরিবর্তে ফরেস্ট্রি বেছে নিয়েছে। কোনো কিছু বা কোনো বিষয়ের পরিবর্তে অন্য কিছু বেছে নেওয়া বা বোঝাতেই মূলত in lieu of ফ্রেজটি ব্যবহার করা হয়।
এখানে সঠিক উত্তর হলো In spite।
খুব সহজ একটা নিয়ম দিয়ে এটি মনে রাখতে পারো:
এখানে সঠিক উত্তর হলো in strong disagreement।
'At logger-heads' একটি খুব সুন্দর ইংরেজি ইডিয়ম (Idiom), যার অর্থ হলো তীব্র মতবিরোধ বা ঝগড়াঝাঁটির মধ্যে থাকা। যখন কোনো ব্যক্তি বা দেশ একে অপরের সাথে কোনোভাবেই একমত হতে পারে না এবং তাদের মধ্যে চরম দ্বন্দ্ব বা বিরোধ চলে, তখন এই phrase-টি ব্যবহার করা হয়। তাই বাক্যটিতে টোকিও এবং ওয়াশিংটনের মধ্যে তীব্র মতবিরোধ বা অনৈক্যের অবস্থাকেই বোঝানো হয়েছে।
এখানে সঠিক উত্তর হলো in comparative degree। কারণ বাক্যটিতে দুজন বা দুই পক্ষের (শিশুরা এবং বড়রা) মধ্যে তুলনা বোঝানো হয়েছে।
এখানে সঠিক উত্তর হলো opposition (বিরোধিতা)।
বাক্যটির অর্থ হলো— শ্রমিকরা যা আশা করেছিল, তার সম্পূর্ণ বিপরীতে সুপারভাইজার দারুণ উৎসাহ ও প্রশংসা দেখিয়েছিলেন। এখানে 'contrary to' ফ্রেজটি দ্বারা বিপরীত বা উল্টো কিছু বোঝানো হয়েছে, যার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ সঠিক শব্দ হলো opposition।
ফিল্টার নির্বাচন করে প্রশ্নের তালিকা পরিবর্তন করুন:
ব্যক্তিগত সহায়তা এবং আপনার কোর্স, পরীক্ষা ও পেমেন্ট হিস্ট্রি দেখতে অ্যাকাউন্টে লগইন করুন।
* চ্যাটবট সরাসরি অ্যাকাউন্ট তৈরি বা লগইন করতে পারে না।