ইংরেজি বাগধারা 'Keep your nose out of something' এর অর্থ হলো কোনো বিষয়ে নাক না গলানো বা কোনো ঝামেলা থেকে নিজেকে দূরে রাখা। সহজ কথায়, অন্যের ব্যক্তিগত বিষয়ে হস্তক্ষেপ না করে সেখান থেকে সরে থাকাই হলো এর মূল ভাব।

• Keep your nose out মানে হলো কোনো কিছু থেকে নিজেকে সরিয়ে নেওয়া বা এড়িয়ে চলা।
• তাই সঠিক উত্তরটি হলো to avoid, যার অর্থ কোনো কিছু এড়িয়ে যাওয়া।

সহজভাবে মনে রাখার জন্য ভাবুন, আপনি যখন কোনো ঝামেলা থেকে নিজের নাক (nose) সরিয়ে নেন, তার মানে আপনি সেই ঝামেলাটি এড়িয়ে (avoid) চলছেন।