এখানে সঠিক উত্তর হলো does the train leave। এর কারণ হলো ইংরেজি গ্রামারের একটি সাধারণ নিয়ম।

• যখন আমরা কোনো প্রশ্ন করি, তখন বাক্যের শুরুতে একটি Auxiliary Verb বা সাহায্যকারী ক্রিয়া বসাতে হয়।
• যেহেতু এখানে সময়ের ব্যাপারে প্রশ্ন করা হচ্ছে, তাই আমাদের do বা does ব্যবহার করতে হবে।
• যেহেতু train একটি সিঙ্গুলার সাবজেক্ট, তাই এর সাথে does বসবে।
• প্রশ্নবোধক বাক্যের গঠন অনুযায়ী, does-এর পর সাবজেক্ট (the train) এবং তারপর মূল ভার্বের বেস ফর্ম (leave) বসে।

সহজ কথায়, প্রশ্ন করার সময় গঠনটি হবে: Wh-word + does + subject + verb। তাই সঠিক বাক্যটি দাঁড়ায়: What time does the train leave?