সঠিক উত্তর হলো গিরীশচন্দ্র সেন। বিষয়টি মনে রাখা খুব সহজ, কারণ তিনি ছিলেন বাংলা সাহিত্যের ইতিহাসে একজন অনন্য ব্যক্তিত্ব।

• গিরীশচন্দ্র সেন ১৮৮১ থেকে ১৮৮৬ সালের মধ্যে পবিত্র কুরআন শরীফের প্রথম পূর্ণাঙ্গ বাংলা অনুবাদ সম্পন্ন করেন।
• তিনি রামকৃষ্ণ পরমহংসদেবের শিষ্য ছিলেন এবং তাঁর এই অনুবাদটি বাংলা ভাষায় কুরআনকে সাধারণ মানুষের কাছে পৌঁছে দেওয়ার ক্ষেত্রে একটি মাইলফলক হিসেবে বিবেচিত হয়।
• ঐতিহাসিক তথ্য অনুযায়ী, তিনিই প্রথম ব্যক্তি যিনি আরবি ভাষা থেকে সরাসরি বাংলায় কুরআনের অনুবাদ করেছিলেন।