এই বিখ্যাত লাইনটি ডব্লিউ বি ইয়েটসের Easter 1916 কবিতা থেকে নেওয়া হয়েছে। কবিতাটি মূলত ১৯১৬ সালের আইরিশ বিদ্রোহ বা 'ইস্টার রাইজিং'-এর প্রেক্ষাপটে লেখা।

সহজভাবে মনে রাখার উপায়:

• ইয়েটস এই কবিতায় আইরিশ বিপ্লবীদের আত্মত্যাগ এবং তাদের পরিবর্তনের কথা তুলে ধরেছেন।
• "A terrible beauty is born" কথাটি দিয়ে তিনি বোঝাতে চেয়েছেন যে, বিপ্লবীদের মৃত্যু যেমন মর্মান্তিক (terrible), তেমনি তাদের এই আত্মত্যাগ দেশের স্বাধীনতার জন্য এক নতুন এবং মহৎ (beauty) অধ্যায়ের জন্ম দিয়েছে।
• কবিতার শিরোনামের সাথে ঘটনার সাল অর্থাৎ ১৯১৬ সালটি মিলিয়ে রাখলে এটি মনে রাখা সবচেয়ে সহজ।