পুরুষবাচক শব্দের সঙ্গে নী-প্রত্যয় যোগ করে স্ত্রীবাচক শব্দ গঠন করা হয়। যেমন: জেলে— জেলেনী, ধোপা— ধোপানি, কুমার— কুমারানি, কামার— কামারনী ইত্যাদি। কিন্তু শব্দের লিঙ্গান্তরের ক্ষেত্রে পুরুষ ও নারীবাচক শব্দ আলাদা ব্যবহৃত হয়। যেমন : ধৃতু— পেত্রী, গোলাম— বাপী, চাকর— ঝি। কোনো কোনো পুরুষবাচক শব্দ থেকে বিশেষ নিয়মে স্ত্রীবাচক শব্দ গঠিত হয়। যেমন: সভাপতি— সভানেত্রী, শিক্ষক— শিক্ষয়িত্রী।