এখানে সঠিক উত্তর হলো সে চেষ্টার কোন ত্রুটি করল না। কারণ এটি একটি ইংরেজি বাগধারা বা Idiom।

সহজভাবে মনে রাখার উপায়:

• He left no stone unturned কথাটির আক্ষরিক অর্থ করলে দাঁড়ায় 'সে কোনো পাথর উল্টাতে বাকি রাখল না'।
• কিন্তু ভাবার্থ বা Idiomatic অর্থ হলো, কোনো একটি কাজ সফল করার জন্য সম্ভাব্য সব ধরণের চেষ্টা করা।
• তাই বাংলায় এর সবচেয়ে মানানসই অনুবাদ হলো 'কোনো চেষ্টার ত্রুটি না রাখা'।

অর্থাৎ, যখন কেউ কোনো লক্ষ্য অর্জনে সর্বোচ্চ চেষ্টা করে, তখন আমরা ইংরেজিতে এই বাগধারাটি ব্যবহার করি।