এখানে সঠিক উত্তর হলো দুর্বল জায়গা। গ্রিক পুরাণের বিখ্যাত বীর একিলিসের জন্মলগ্নে তাকে অমর করার জন্য পাতালের পবিত্র নদীতে ডুবিয়ে রাখা হয়েছিল। কিন্তু যে গোড়ালি ধরে তাকে ডুবানো হয়েছিল, সেই গোড়ালি পানিতে ভেজে না। ফলে সেটাই তার শরীরের একমাত্র দুর্বল ও মরণাস্ত্রের আঘাতযোগ্য স্থান হয়ে দাঁড়ায়। সেখান থেকেই ইংরেজি ইডিয়ম বা প্রবচনে 'The heel of achilles' বলতে মূলত মানুষের বা কোনো ব্যবস্থার প্রধান দুর্বল জায়গা বা মারাত্মক দুর্বল দিককে বোঝানো হয়।
ব্যক্তিগত সহায়তা এবং আপনার কোর্স, পরীক্ষা ও পেমেন্ট হিস্ট্রি দেখতে অ্যাকাউন্টে লগইন করুন।
* চ্যাটবট সরাসরি অ্যাকাউন্ট তৈরি বা লগইন করতে পারে না।