এখানে সঠিক উত্তর হলো: তাতে সমাজজীবন অচল হয়ে পড়ে।

বাক্য পরিবর্তনের সময় অর্থের কোনো পরিবর্তন না করে রূপান্তর করাই হলো আসল কৌশল। বিষয়টি সহজভাবে বোঝার উপায়গুলো হলো:

• মূল বাক্যে বলা হয়েছে 'চলে না', অর্থাৎ এটি একটি নেতিবাচক বা না-বোধক বাক্য।
• অস্তিবাচক বা হ্যাঁ-বোধক বাক্যে রূপান্তর করতে হলে আমাদের এমন একটি শব্দ খুঁজতে হবে যা মূল বাক্যের নেতিবাচক অর্থকে বজায় রাখে।
• 'চলে না'-এর বিপরীত শব্দ হলো 'অচল'। তাই 'চলে না' সরিয়ে সেখানে 'অচল হয়ে পড়ে' ব্যবহার করলে বাক্যের মূল অর্থ ঠিক থাকে এবং বাক্যটি অস্তিবাচক রূপ পায়।