এখানে সঠিক উত্তর হলো: চোরটি হাতে-নাতে ধরা পড়েছিল।
ইংলিশে 'Red-handed' একটি খুব সুন্দর ইডিওম বা বাগধারা, যার সহজ অর্থ হলো অপরাধ করার ঠিক মুহূর্তে বা হাতে-নাতে ধরে ফেলা। তাই বাক্যটির আক্ষরিক অনুবাদ না করে ভাবার্থ করলে সঠিক বাংলা অর্থ দাঁড়ায়— চোরটি হাতে-নাতে ধরা পড়েছিল।
ব্যক্তিগত সহায়তা এবং আপনার কোর্স, পরীক্ষা ও পেমেন্ট হিস্ট্রি দেখতে অ্যাকাউন্টে লগইন করুন।
* চ্যাটবট সরাসরি অ্যাকাউন্ট তৈরি বা লগইন করতে পারে না।