এখানে সঠিক উত্তর হলো: The ambassador was asked too many unpleasant questions।

বিষয়টা খুব সহজ! ইংরেজিতে 'bombarded with questions' একটি বাগধারা বা Idiom হিসেবে ব্যবহৃত হয়। এর মূল অর্থ ও ব্যবহারের কারণগুলো নিচে দেওয়া হলো:

• Bombard শব্দের আক্ষরিক অর্থ হলো কোনো কিছুর ওপর অবিরাম গোলাবর্ষণ করা।
• যখন কাউকে খুব অল্প সময়ে অনেক বেশি প্রশ্ন করা হয়, তখন মনে হয় যেন তার ওপর প্রশ্নের 'গোলাবর্ষণ' করা হচ্ছে।
• তাই কোনো ব্যক্তি বা রাষ্ট্রদূতকে যখন একের পর এক কঠিন বা অপ্রীতিকর প্রশ্নের মুখোমুখি হতে হয়, তখন এই ফ্রেজটি ব্যবহার করা হয়।

সহজ কথায়, এখানে কোনো আক্ষরিক বোমার কথা বলা হয়নি, বরং প্রশ্নের চাপে জর্জরিত হওয়াকেই বোঝানো হয়েছে।