সঠিক উত্তর হলো মিথিলা ও বাংলার মিশ্র ভাষা। বিষয়টি খুব সহজভাবে মনে রাখা যায় এভাবে:

• মধ্যযুগের কবিরা রাধা-কৃষ্ণের লীলা নিয়ে পদাবলি লেখার জন্য এই বিশেষ ভাষাটি ব্যবহার করতেন।
• এই ভাষার মূল ভিত্তি হলো মিথিলার ভাষা বা মৈথিলি, যার সাথে বাংলার শব্দ ও ব্যাকরণগত রূপের সংমিশ্রণ ঘটেছে।
• সহজ কথায়, মৈথিলি ভাষার মাধুর্য আর বাংলার সহজবোধ্যতার মিশেলেই তৈরি হয়েছে এই কৃত্রিম সাহিত্যিক ভাষা, যাকে আমরা ব্রজবুলি বলি।

তাই পরীক্ষার খাতায় ব্রজবুলি দেখলেই মনে রাখবেন—এটি মূলত মিথিলা ও বাংলার এক চমৎকার মেলবন্ধন।