এখানে সঠিক উত্তর হলো সে হঠাৎ কান্নায় ভেঙে পড়ল।

ইংরেজি বাক্য "She burst into tears"-এর অর্থ হলো হঠাৎ করে খুব আবেগী হয়ে কান্নায় ভেঙে পড়া। এর পেছনের কারণগুলো খুব সহজ:

• Burst into শব্দগুচ্ছটি সাধারণত কোনো আবেগ হঠাৎ করে প্রকাশ পাওয়া বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
• বাংলায় কোনো ব্যক্তি যখন হঠাৎ করে খুব জোরে বা আবেগের সাথে কাঁদতে শুরু করেন, তখন আমরা তাকে "কান্নায় ভেঙে পড়া" বলে থাকি।
• অন্যান্য অপশনগুলো হাসা বা চিৎকার করার মতো ভিন্ন অর্থ প্রকাশ করে, তাই সেগুলো এখানে সঠিক নয়।